関西同志聯盟へようこそ !

関西から、東アジアへ。
「同志(Tong2 zhi4、トン チー)」は、中国語圏において、「同じ志を持つ人」と、性的マイノリティの総称という二つの意味を持つ言葉です。

私たちは、東アジアの性的マイノリティ運動と手を繋ごうとする、関西在住の性的マイノリティ当事者とアライの人の集まりです。
東アジアの性的マイノリティ情報を紹介しながら、地元の啓発運動などを行います。
これからも暖かい目で見守って頂ければ幸いです。何卒よろしくお願いします。

関西同志聯盟

從日本關西,望向全東亞。
「同志」在華語圈裡,有著「有同樣志向的人」與性少數的總稱兩層意義。
我們是一群住在日本關西地區的同志與直同志,希望和東亞的同志們手牽手。
我們將一面介紹東亞性少數相關資訊,一面在在地作性少數資訊的宣傳活動。
從今以後請各位不吝批評指教。

関西同志聯盟

일본 간사이에서 동아시아로 향하자!

동지라는 단어는 중어권에서는 같은 목표를 가지고 있는 사람이라는 뜻이 있을 뿐만아니라 성소수자를 가리킨 호칭이라는 뜻도 담고 있답니다.
저희는 일본 간사이 지역에서 살고 있는 동성애자와 동성애자를 지지 하는 이성애자(Straight ally)입니다. 동아시아지역에서 살고 있는 동지들과 손잡고 힘이 모이고 싶습니다.
저희는 동아시아지역 성소수과 관련된 정보를 소개해 드리며 현지에서 성소수 정보를 홍보할 수 있는 행사나 이벤트도 열 예정입니다.
앞으로 잘 부탁드립니다.

KANSAI TONGZHI ASSOCIATION

From Japan Kansai to East Asia.

“Tongzhi” (Tong 2 zhi 4) has two meanings in the Chinese-speaking, “people with the same will” and “the generic name of sexual minorities”.
We are a group of sexual minorities and straight ally people living in in Kansai region of Japan, we would like to join hands with the East Asian sexual minority movement.
We will introduce informations related to East Asia and will also hold events to promote informations, perform enlightenment movement in the local area.

CONTACT